аврал
31АВРАЛ — (от англ. over наверх, all все), обще корабельная (общесудовая) работа, выполняемая всем лич. составом корабля или его значит. частью. Объявляется при большой приборке корабля (судна), подготовке его для постановки в док и в др. случаях. Общее… …
32аврал — 1) кемедегі бүкіл команданың тұтас немесе көп бөлігінің қауырт кірісіп, жұмыс істеуі. 2) шұғыл тапсырманы орындау үшін барлық қызметкерлерді жұмылдыру, бүкіл ұжым орындайтын шұғыл жұмыс. Мыс., стихиялық апат жағдайында, т.б …
Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
33аврал — а, м. разг. неодобр. Выполняемая всем коллективом спешная работа, вызванная отсутствием планомерности в деле. ◘ Анфиса привыкла к авралам за эти годы (Абрамов). МАС, т. 1, 21 …
34аврал — 1. лавра ларва 2. лавра …
35аврал — а; м. (от англ. over all! все наверх!) см. тж. авральный 1) а) мор. Общая работа на судне (по специальному заданию или по тревоге), в которой участвует вся команда. б) отт. Вызов всей команды наверх, на палубу. 2) разг. Спешная работа,… …
36аврал — іменник чоловічого роду …
37АВРАЛ — Один из терминов, которым обогатила нашу родную речь одна из многочисленных титульных слагаемых одесской нации англичане. Дословно переводится на русский язык как «Свистать всех наверх!». В одесском языке изначально А. стал синонимом спешной… …
38аврал — аврал/ …
39Аврал — АВРАЛЪ, общая для всей команды работа на кораблѣ. Въ прежнее время почти всякая крупная работа производилась авраломъ, съ вызовомъ на верхнюю палубу всей команды: съемка и постановка на якорь, постановка и уборка парусовъ, подъемъ съ воды… …
40Объявлять/ объявить аврал — Публ., Разг. Призывать всех к спешной работе в случае чрезвычайных обстоятельств. БМС 1998, 19 …
